Ch’io ti ami, Gesù (A cada respiro meu) – Cristiano Pinheiro / Comunità Cattolica Shalom

Ch’io ti ami, Gesù (A cada respiro meu) – Cristiano Pinheiro / Comunità Cattolica Shalom

 

   D                 A               F#m                  A                       D
Ch’io Ti ami, Gesù / e non abbia un altro volere se non di amar–ti

              A              G    D                             A       F#m         A               D
fino alla fine della vita. Ch’io Ti ami, Signore e Re preferisco morire amando Te

                      A             G
che vivere a lungo senza Te.

  A                               G                     Bm              A           G               Bm
Se la mia lingua non potrà più dire ad ogni istante che io Ti amo lo ripeta il mio

A               G            D
cuor / ad ogni suo pulsar

  A                              G                             Bm         A               G
Dammi la grazia di soffrire amando / e non lasciarti mai, / e che cresca questo

  Bm              A              G                 D  F#m   G   Bm               A
amore dentro me / sia come il Tuo, Gesù. Io Ti do tutto il mio amor

F#m  G Bm                A                G         A                        D  A   G
Io ti do tutto il mio cuor //  Voglio unirmi a Te, amare come Te

 

[PORTOGHESE]

Eu te amo Jesus
E não tenho outro desejo senão te amar
Até o ultimo instante da minha vida.
Eu te amo meu Deus meu céu
E prefiro morrer amando a ti
Do que viver sem teu amor um só momento que seja.
E se a minha língua não puder dizer a cada instante que
Eu te amo, que o meu coração repita
A cada respiro meu.

Vem dar-me a graça de sofrer te amando e nunca te deixar,
E que cresça o meu amor até o fim
e que se torne como o teu.

Recebe o meu pobre amor,
Recebe todo meu louvor.
E me une a ti, transforma-me em ti.
Recebe o meu pobre amor,
Recebe todo meu louvor.
E me une a ti, transforma-me em ti.

 

[333]