La porta del ciel [A Porta do Céu] – Comunità Cattolica Shalom

C                                                  F
Davanti a noi c’è la Regina / vestita di sole e splendor
Am                                        G
Madonna adornata di grazia e bellezza
_____F
La luce prima dell’aurora.
___C                                                       F
O Sposa coperta di gloria / o Pura, abitata da Dio
Am                                            G
Signora degli angeli, oh Immacolata,
_____F
La gioia perfetta dei figli tuoi.

___G                         F
Vogliamo in tutto esser come / te!

__G                                                    F           G
Con te c’incamminiamo verso il / cielo / e cantiamo:

__C                G              F
Maria, sei piena di grazia
__C                G              F
Maria, tu sei Benedetta
Am               Em                 F
Maria, sei lode perfetta a Dio
Am               Em            F
Maria, la porta del ciel!

[PORTOGHESE]

Vai à nossa frente a Rainha
Vestida de Sol e Esplendor
Mulher adornada de graça e beleza
És a luz que precede o amanhecer

Ó Noiva coberta de glória
Ó Pura, Habitada por Deus
Ó Imaculada, Senhora dos Anjos
Perfeita alegria dos filhos teus

Em ti tudo o que nós queremos ser!
Contigo avançamos rumo
ao Céu e cantamos:

Maria, a cheia de graça
Maria, bendita entre as nações
Maria, perfeito louvor a Deus
Maria, a Porta do Céu!

[393]